Calambur

Un calambur es un juego de palabras que se produce al dividir una palabra o frase en dos o más partes de tal manera que al pronunciarlas o escribirlas de manera diferente, dan lugar a un nuevo significado o a una nueva palabra. Es una forma de juego lingüístico que se utiliza para crear humor, juegos de palabras o efectos poéticos. Los calambures son comunes en la literatura, especialmente en la poesía y en los chistes.

Objetivo 

OG.ECA.4. Asumir distintos roles y responsabilidades en proyectos de interpretación y/o creación colectiva, y usar argumentos fundamentados en la toma de decisiones, para llegar a acuerdos que posibiliten su consecución. 

Criterios de desempeño 

ECA.5.1.1. Realizar producciones artísticas (una canción, un dibujo, una escultura, un monólogo, una instalación, etc.) a partir de temas de interés personal o social, cuestionamientos, preocupaciones o ideas relevantes para la juventud. 

ECA.5.1.2. Autoevaluarse durante los procesos de creación artística usando criterios técnicos, reconociendo las propias emociones y realizando los ajustes necesarios para lograr el producto deseado.

Indicadores de Evaluación 

I.ECA.5.2.1. Observa producciones artísticas (artes visuales, cine, publicidad, fotografía, música, teatro, etc.) de distintas características, reflexiona sobre los recursos utilizados para expresar ideas y para generar emociones en el espectador, y crea presentaciones, sonorizaciones y otras producciones para explicar o aplicar lo aprendido durante los procesos de observación. (S.3., I.1.) 

I.ECA.5.2.2. Reelabora ideas, transforma producciones de otras personas y plantea múltiples soluciones para la renovación o remezcla de producciones artísticas preexistentes. (I.3., S.3.)

Actividad

• Elegir una frase o tema relacionado con sus intereses personales o sociales. Puede ser una frase corta, un refrán, un título de película, una canción popular, etc.
• Tendrán 20 minutos para crear calambures a partir de la frase elegida, utilizando técnicas como la división silábica, la sustitución de letras o la combinación de palabras.
• También pueden usar los materiales de arte proporcionados para crear dibujos, pinturas, collages, esculturas u otras formas de expresión artística.
• Concluir la actividad resaltando la importancia de la colaboración, la creatividad y la flexibilidad en proyectos de interpretación y creación colectiva, así como la capacidad del calambur para inspirar nuevas ideas y perspectivas.

Ejemplos 

"¿Cómo estás?" - "¡Como estrella!"

En este ejemplo, el calambur se basa en la doble pronunciación de "cómo" como "cómo" (pregunta) y "como" (comparación).

"Después de la guerra, el político está en guerra con la desesperanza."

El calambur aquí se basa en la repetición de la palabra "guerra", que adquiere diferentes significados en cada uso.

"No le tengo miedo al miedo."

El calambur radica en la repetición de la palabra "miedo", que tiene diferentes connotaciones en cada uso.